5 filmových postav, které se vůbec nepodobají knižním předlohám
05.08.2023
Jen málokterý filmař se při tvorbě svých snímků snaží zuby nehty držet knižní předlohy. Většina dává do své tvorby kus sebe, což autory původních předloh samo sebou občas pobouří. Občas se ale režiséři rozhodnou vydat tak daleko za mantinely nastavené knihou, že z toho nejsou moudří ani obyčejní diváci.
V dnešním článku vám proto představíme pětici postav, které vzhledově ničím nepřipomínají své předlohy. Kdyby vám to film neřekl, nikdy byste si netipli, koho následující pětice herců ve vašich oblíbených filmech hraje. To ale neznamená, že v tito herci v následujících filmech nepodávají skvělé výkony. Jejich obsazení bylo však přinejmenším překvapivé.
Jack Reacher – Tom Cruise
Britský autor Lee Child (68) za svůj život napsal celkem přes dvacet románů, jejichž hlavní postavou je bývalý americký voják jménem Jack Reacher. Dva z jeho příběhů se dočkaly filmového zpracování ve snímcích Jack Reacher: Poslední výstřel a Jack Reacher: Nevracej se.
Reacher je v Childových knihách popisován jako bezmála dvoumetrová hora svalů, která váží přes metrák. Jeho tvář pak autor popisuje tak, že ji vytesal do kamene schopný sochař, který na tuhle fušku ale neměl moc času. Ať vás při čtení tohoto popisu napadne jakékoliv hollywoodské eso, s největší pravděpodobností to nebude 170centimetrový hubený hezoun Tom Cruise (61).
Přesto si ale režisér Christopher McQuarrie (54) pro tuhle roli Cruise vybral. To samozřejmě pobouřilo i řadu fanoušků. Právě jejich nespokojenost pak Childa přesvědčila k tomu, že se rozhodl žádná další práva na své knížky s Jackem Reacherem filmařům neprodávat. Vloni ale vzniknul seriál s názvem Reacher, ve kterém si titulní roli střihul Alan Ritchson (38) – bezmála dvoumetrová hora svalů s kamennými rysy.
Ben Richards – Arnold Schwarzenegger
Následující postava trpí naprosto opačným problémem než Jack Reacher. Ben Richards je hlavním hrdinou filmu Běžící muž, který je přímou adaptací knihy Běh o život Stephena Kinga (75). King má problém s většinou filmových adaptací jeho příběhů včetně oslavovaného Osvícení, ale přesto prodává licence, jako na běžícím páse.
Snad největší problém měl právě s Běžícím mužem, a to hned z několika důvodů. Jedním z nich je jen velmi volná adaptace jeho příběhu a tím druhým je ztvárnění ústředního hrdiny Bena Richardse. Ben je v knihách vyzáblý chlapík, kterého byste v davu velmi snadno přehlédli. A kdo že tohoto nevýrazného muže ztvárnil? Sedminásobný vítěz kulturistické soutěže Mr. Olympia a pětinásobný vítěz Mr. Universe.
Řeč je samozřejmě o Arnoldu Schwarzeneggerovi (76), který byl na přelomu osmdesátých a devadesátých let na vrcholu své kariéry. Liší se i motivace filmového a knižního Richardse. Zatímco ten filmový se snaží pomstít vládě, která na něj hodila šílený zločin, ten knižní se snaží dostat svou rodinu z kleští chudoby.
Wolverine – Hugh Jackman
Obsazování komiksových superhrdinů je často nesmírně těžké. Komiksoví nadšenci jsou totiž velmi přísným obecenstvem, které tvůrcům neodpustí jediný přešlap či odchýlení od předlohy. Existuje však jedna výjimka, kterou i ti největší nadšenci do superhrdinů bez výjimky milují, ačkoliv se od vyobrazení v komiksových sešitech zásadním způsobem odlišuje.
Touto výjimkou je Hugh Jackman (54), který se na přelomu tisíciletí stal Wolverinem, jedním z nejvýraznějších mutantních hrdinů týmu X-Men. Ačkoliv Jackman s Wolverinem sdílí některé rysy v obličeji a nechal si narůst i odpovídající vousy a vlasy, je zhruba dvakrát vyšší než komiksový Wolverine.
Ten je záměrně vyobrazován jako poměrně zakrslý Kanaďan plný vzteku, což 190 centimetrů vysoký Australan zkrátka nezahraje, ani kdyby se snažil sebevíc.
McMurphy – Jack Nicholson
Randle Patrick McMurphy je podle knižní předlohy Ken Keseyho pětatřicetiletý zrzek s irskými kořeny, který se vyžívá ve výtržnictví a kriminální činnosti. Je odsouzen za napadení, znásilnění a gambling, a aby se vyhnul vězení, rozhodne se předstírat, že je mentálně postižený. Svůj výkon trestu tak stráví v psychiatrické léčebně namísto vězeňské cely.
Ve filmovém Přeletu nad kukaččím hnízdem se Miloš Forman rozhodl do role McMurphyho k překvapení všech obsadit Jacka Nicholsona (86), který snad nesplňuje jedinou charakteristiku z Keseyho knihy. To pobouřilo nejen některé fanoušky původní knihy, ale i samotného autora knižní předlohy, který se na film až do své smrti údajně záměrně nikdy nepodíval.
James Bond – Daniel Craig
Na konec dnešního článku jsme si nechali filmovou postavu, jejíž obsazení v roce 2006 překvapilo snad všechny filmové nadšence. Daniel Craig (55) totiž nebyl ani zdaleka prvním představitelem Jamese Bonda, kterého jsme mohli pozorovat na stříbrném plátně. Ve skutečnosti byl až šestým nebo sedmým Bondem. Záleží, jestli počítáte Davida Nivena v parodii na (shodou okolností) Casino Royale.
I Niven však splňoval naprostou většinu atributů, které musí správný Bond mít – tmavé upravené vlasy, vysoká postava a šedomodré oči. Ian Fleming Bondovi ve svých knihách přisuzoval ještě jizvu na pravé tváři, ale tu neměl ani jeden z herců. Tak jako blonďatý Craig se však od literárního Jamese Bonda nelišil nikdo.
Přesto je právě Daniel Craig mnohými filmovými fanoušky považován za vůbec nejlepšího Bonda filmové historie, který jej mistrně převedl do moderní kinematografie.
(tod)
Arnold Schwarzenegger, Daniel Craig, Tom Cruise, Hugh Jackman
Filmy:
Přelet nad kukaččím hnízdem, Běžící muž, Casino Royale, Jack Reacher: Poslední výstřel
Kategorie:
Filmy, Filmové novinky,
Tagy:
nespokojení fanoušci, Tom Cruise Jack Reacher, Hugh Jackman role, slavné role, adaptace knih, X-Men herci, knižní předloha, autor
