Jitka Ježková: Nechtěla jsem, aby malá dcera pracovala - iDNES.cz
Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Nechtěla jsem, aby dcera byla pracující dítě, říká o dabingu Jitka Ježková

Jitka Ježková (46) se každý týden objevuje na Nově v seriálu Taneční, kde hraje hlavní roli. Proslavila se však už rolí ve filmu Báječná léta pod psa z roku 1997. Věnuje se také dabingu, ale jak sama říká, ten tvoří asi pět procent její práce. S dcerou Eliškou Heidlerovou (15) promluvily v rozhovoru pro Magazín DNES.
Načítají se informace o videu…

Eliška Heidlerová o tanci i práci

JÁ A TANEČNÍ
Teď zrovna do nich chodím. Moc jsem chtěla a těšila jsem se. Pak moje nadšení trochu zchladila mazurka, která mě moc nebavila, ale další tance už jsou v pohodě. Každou neděli se nemůžu dočkat, až si obléknu hezké šaty. Chodím tam se spolužáky, takže jsem obklopená lidmi, které mám ráda. Vtipné je, že je navštěvuju v taneční škole, která spolupracovala jako poradce při tvorbě seriálu Taneční.

Eliška Heidlerová

Eliška Heidlerová s matkou

Studuje na česko-anglickém gymnáziu v pražských Holešovicích. „Po určitou dobu máme nějaký předmět v češtině, pak v angličtině. Takhle se to střídá. Zrovna teď jedeme v cizím jazyce fyziku, biologii a chemii,“ vysvětluje usměvavá Eliška. Jejím tatínkem je podnikatel Milan Heidler, který vlastní cateringovou společnost. „Už jsem u něj byla dvakrát na brigádě.“

ČÍM SE BUDU ŽIVIT
Chtěla bych být dětskou psycholožkou. Nebo učitelkou ve školce. Mám ráda děti a na rozdíl od mamky jsem trpělivá. Jistě ale vím, že nechci být herečkou. Dva roky jsem sice chodila do dramaťáku, ale tohle povolání mě nikdy nelákalo. A to jsem se jako malá viděla všude možně, dokonce i jako televizní rosnička.

KDE JSEM SI ZAHRÁLA
V jednom filmu s mamkou, ale byla jsem malinká, takže si to nepamatuju. Mami, kde to bylo?
(Jitka: Ve filmu Nespavost, kde moje postava měla miminko. Když mi expartner v noci volal, mělo plakat, jenže Eliška byla tak hodná, že pláč museli dodat dodatečně.)
Taky jsem mohla několikrát dabovat, ale mamka byla proti.
(Jitka: Mnohokrát mě lámali, abych Elišku vzala do dabingu. Já jí o tom vždycky řekla, ale víc jsme se o tom nebavily, protože jsem chtěla, aby byla dítě, ne pracující dítě.)

V ČEM JSEM PO MAMCE
Myslím, že jsme obě laskavé.
(Jitka poté, co Eliška déle přemýšlí: Eliško, řekni klidně i to negativní.)
Taky ukecané a úporné. Někdy je to s námi těžké.
(Jitka: Když máme pocit, že můžeme argumentovat, neváháme. A někdy máme ten pocit obě najednou.)

CO JSEM DĚLALA U TÁTY
Vždycky týden jsem v jeho firmě pomáhala paní cukrářce s objednávkami. Co mě trochu naštvalo, bylo, že i tady měl táta smysl pro spravedlnost, takže mi zaplatil stejně jako ostatním brigádníkům. Říkala jsem si, že když jsem jeho dítě a odvedla tolik práce, mohl mi dát aspoň o trochu víc.

CO RÁDA PEČU
Pečení je můj velký koníček. Nejradši dělám sušenky, často také brownies. Každý mi chválí skořicové rolky. Někdy zkouším nové recepty, ale spíš zůstávám u osvědčených. Teď mě napadá... možná jednou budu dětskou psycholožkou se svojí cukrárnou.

S ČÍM JSEM ZAČALA
S posilovnou, hodně mě to chytlo.
(Jitka: Takže už necvičí jen manžel, ale i dcera. Mám motivaci taky začít něco dělat.)
Choď se mnou.
(Jitka: Vždyť jsi mi to zakázala.)
Ale jen pojď. Někdy.
(Jitka: To je, panečku, otočka. Paní redaktorka je mi svědkem.)

Jitka Ježková o kouření i fyzice

PROČ MĚ LÁKALY TANEČNÍ
Než jsem šla na kamerovky, přečetla jsem si dva díly a líbila se mi ta postava. Rozuměla jsem jejím motivacím, ale nechápala jsem, proč všechno nechala zajít tak daleko. Lákala mě také spolupráce se Sašou Rašilovem, dalšími kolegy a režisérem Jirkou Vejdělkem.

Jitka Ježková

Jitka Ježková

Každý pátek je k vidění na Nově v seriálu Taneční, kde hraje hlavní ženskou hrdinku. Hostuje v různých divadlech. Zahrála si v mnoha seriálech a filmech, mezí nejznámější role patří Jaruška ve snímku Báječná léta pod psa. Díky nezaměnitelnému hlasu, o němž často slýchá, že je sexy, si ji mnozí spojují především s dabingem, za který získala i Cenu Františka Filipovského.

MŮJ NEZAPOMENUTELNÝ TANEC
Na kamarádově svatbě jsme s manželem tančili, najednou jsme se na parketu zastavili a řekli si, že už bychom se po těch letech mohli vzít – a zasnoubili se. Teď spolu budeme i s chozením pětadvacet let.

KOLIK TOHO NADABUJU
Dabing tvoří asi pět procent mé práce. Byly doby, kdy jsem obíhala pět studií za den a dabovala tři telenovely najednou. Pak jsem si v šestatřiceti řekla, že bych měla začít dělat divadlo, nebo nezačnu nikdy. Dnes si v dabingu vybírám jen to, co mě baví. Každou chvíli mi někdo řekne, že mě slyší, ale je potřeba vzít v úvahu, že televize stále reprízují.

ČEMU SE VĚNUJU NEJVÍC
Vedle namlouvání reklam a upoutávek jsou to audioknihy a divadlo. Nejsem v angažmá, ráda si vybírám zajímavé nabídky. V pražském Divadle U Hasičů měla premiéru hra Seznamka, s níž budeme jezdit po celé republice.

CO ŘÍKÁM NA SVŮJ HLAS
Můj hlas se mi začal líbit až posledních deset patnáct let, když trochu klesnul. Vždyť já do čtyřiceti dabovala Barbie. A to kouřím od čtrnácti.

KDY PŘESTANU KOUŘIT
Od ledna. Zkusím to. Dala jsem slib Elišce. Už jednou jsem přestat zvládla, když jsme plánovali rodinu. Znovu jsem začala, když jsem přestala kojit. Uvidíme, jak dlouho vydržím tentokrát. Teď se ale těším, až si po našem rozhovoru zase zapálím.

Magazín DNES+TV

CO S ELIŠKOU PODNIKÁME
Rádi trávíme čas celá rodina. Jezdím s Milanem a Eliškou na hory, které nesnáším, a chodíme na golf, který mi vůbec nejde. Eliška naštěstí zdědila sportovní talent po tatínkovi. Oni se mnou zase jezdí po metropolích a doprovázejí mě do galerií a kostelů.

MOJE FASCINACE FYZIKOU
Fyzika mě moc zajímá, ale bohužel jí nerozumím. Nedávno jsem četla asi šestkrát článek o teorii strun a stejně z něj nejsem moudrá. Kdysi jsem si sepsala seznam věcí, které se chci naučit a v čem se zlepšit: fyzika, šachy, jazyky, plavání kraulem... Udělala jsem ale chybu, že jsem se o tom zmínila veřejně. Od té doby mi to pořád někdo připomíná, a já musím opakovaně přiznávat, že jsem se v ničem neposunula.

13. dubna 2022

Načítají se informace o videu…

Nejčtenější

Zemřela Anna Julie Slováčková, vedla dlouhý boj s rakovinou

Po dlouhé nemoci zemřela zpěvačka Anna Julie Slováčková. Dceři herečky a zpěvačky Dagmar Patrasové a hudebníka Felixe Slováčka bylo 29 let. Od roku 2019 se opakovaně léčila s rakovinou. O svém...

Tohle že je James Bond? Herec Daniel Craig šokoval změnou vzhledu

Herec Daniel Craig (57) se před pár dny objevil v italské televizní talkshow Che Tempo Che Fa, kde zaskočil diváky svou vizuální proměnou. Zahraniční média i fanoušci na internetu spekulují, že se...

Svědilo mě celé tělo, vzpomíná Podzimková na první příznaky rakoviny

Animátorka, ilustrátorka a fotografka Eliška Podzimková (33) připravuje animovaný seriál Plešouni pro onkologicky nemocné děti. Byla totiž jedním z nich. V pořadu 13. komnata popsala, jak prošla v...

Už tomu vůbec nerozumím, říká Anna Geislerová o módním stylu dcery

Anna Geislerová (48) patří mezi nejlépe oblékané české herečky. Díky svému stylu pravidelně boduje v hodnocení módní policie. Na večírku magazínu Harper’s Bazaar prozradila, jakou módu má ráda....

Včera byli Andělé, ale dnes odešel ten největší, loučí se přátelé se Slováčkovou

V neděli 6. dubna zemřela ve 29 letech po dlouholetém boji s těžkou nemocí zpěvačka a herečka Anna Julie Slováčková. Známé osobnosti vzpomínají na svou kamarádku a kolegyni na sociálních sítích, mezi...

Pavlína Pořízková slaví šedesátiny. Jako první Češka pronikla na Olymp modelingu

V 80. letech byla označována za jednu z nejkrásnějších žen světa. Deset let byla tváří firmy Estée Lauder a objevila se na mnoha obálkách módních magazínů po celém světě. Pavlína Pořízková dubna...

9. dubna 2025

Musím si dávat půlku Neurolu, říká Hranáč z Vyvolených o práci číšníka

Martin Hranáč (42) se proslavil v roce 2005 v reality show VyVolení. Účastnil se i pěveckých soutěží a zahrál si dokonce ve dvou filmech. V pořadu 7 pádů Honzy Dědka prozradil, co dělá dvacet let po...

9. dubna 2025

Giuffreová ze skandálu prince Andrewa je doma z nemocnice, k dětem ale nemůže

Virginia Giuffreová (41) před týdnem zveřejnila post, kde tvrdila, že jí lékaři po autonehodě dávali čtyři dny života. V pondělí ji ale propustili z nemocnice. Ještě během hospitalizace promluvila s...

8. dubna 2025

Král odletěl do Itálie, Harry do Británie. Princ řeší u soudu ochranku

Britský princ Harry se odvolal proti odebrání policejní ochrany v Británii. Kvůli tomu se osobně dostavil k soudu v Londýně. O vládou financovanou ochranku přišel vévoda ze Sussexu v únoru 2020 poté,...

8. dubna 2025  13:36

Jsem zpět ve formě, hlásí nejkrásnější fotbalistka. S tréninkem nezahálí ani na pláži

Útočnice Alisha Lehmannová (26) kope za Juventus a ráda by opět reprezentovala rodné Švýcarsko. Někteří fanoušci jí přezdívají nejkrásnější fotbalistka světa a blondýnka si od kopání do míče nedává...

8. dubna 2025  12:01

Bylo těžké to ukončit, ale kariéra je teď mou prioritou, říká Sydney Sweeney

Herečka Sydney Sweeney (26) a podnikatel Jonathan Davino (39) se rozešli po několikaletém vztahu a zasnoubení. Po měsících spekulací, rozchod definitivně potvrdili. Herečka se chce naplno věnovat své...

8. dubna 2025  11:33

Bojí se výšek, ale poletí do vesmíru. Kvůli Jeffovi, říká Bezosova snoubenka

Lauren Sanchezová (55) se 14. dubna zúčastní historického vesmírného letu Blue Origin NS-31, jehož posádku budou tvořit výhradně ženy. Snoubenka jednoho z nejbohatších lidí světa Jeffa Bezose přitom...

8. dubna 2025  9:33

O zvířatech a lidech slaví 30. Sázka na němé tváře a dobré herce se vyplatila

Po sametové revoluci měli televizní tvůrci mnohem větší prostor pro svou svobodnou tvorbu. A tak začaly vznikat nadčasové seriály jako O zvířatech a lidech, který ve své době kritici nepřijali...

8. dubna 2025

Anonymy, výhrůžky i sláva. Markéta Mayerová vzpomíná nejen na devadesátky

Premium

V devadesátých letech byla Markéta Mayerová hvězdou mnoha pořadů. A moderování se věnuje dodnes, ač původně měla být právničkou. Nejlépe se ale cítí na zahradě nebo doma, kde může realizovat své...

8. dubna 2025

Móda z vědeckých Oscarů: Hubená Lizzo, sexy Perry a Fosterová ukázala syna

V Santa Monice si udílení cen Breakthrough Prize, kterým se přezdívá vědecké Oscary, nenechala ujít řada známých tváří ze světa showbyznysu. Podívejte se, kdo na akci dorazil. Opět se potvrdilo, že...

7. dubna 2025  14:13

Prsa, nos, rty, botox. Dcera Sheena a Richardsové promluvila o plastikách

Je jí teprve 21 let a už je u plastických chirurgů jako doma. Dcera herců Denise Richardsové (53) a Charlieho Sheena (58) se hrdě hlásí k tomu, co všechno si nechala na svém těle předělat. Lituje...

7. dubna 2025

Zaprodala jsem duši ďáblu, lituje sexu s Hefnerem bývalá playmate Wilkinsonová

Kendra Wilkinsonová (39) otevřeně přiznala, že její účast v Playboy Mansion byla náročnější, než si lidé myslí. V novém rozhovoru mluví o tlaku reality show i o rozhodnutích, které musela udělat....

7. dubna 2025  11:35