Petr Štěpánek využívá krásný hlas v dabingu - iDNES.cz

Nejen Jiřík ze Zlatovlásky. Petr Štěpánek je také krásným hlasem vypravěčů

Po slavném otci zdědil Petr Štěpánek (75) nejen herecký talent, ale i znělý a krásný hlas. Není tedy divu, že patří mezi naše nejvýznamnější dabingové hvězdy.
Petr Štěpánek

Petr Štěpánek | foto: Lenka Hatašová

Petr Štěpánek pochází ze slavné herecké rodiny, jeho otcem byl Zdeněk Štěpánek (†71), hercem se stal i jeho bratr Martin (†63) a také nevlastní sestra Jana Štěpánková (†84).

Zkoušky na pražskou DAMU skládal v roce 1966 tajně, aby o tom otec nevěděl. Dokonce si chtěl změnit příjmení po matce za svobodna, protože nechtěl žádnou protekci.

Petr Štěpánek a Jorga Kotrbová v pohádce Zlatovláska (1973)

Po vystudování nastoupil na prkna Národního divadla v Praze, kde strávil v angažmá přes dvacet let. Dodnes hostuje v nejrůznějších divadlech, včetně muzikálových scén. Jak sám říká, se slavným příjmením byly jeho herecké začátky hodně krušné. „Nikdy jsem se nechtěl tátovi vyrovnat, to by ani nešlo. Ale v lecčems mi mohl být vzorem,“ přiznal pro Český rozhlas.

Poměrně štědrá k němu byla televize, role prince Jiříka ze Zlatovlásky (1973) už s ním bude spjata po celý život, objevoval se však i v jiných pohádkách, televizních seriálech, filmech a inscenacích. Pracovně vytížený je dodnes, lékaře Eduarda Valšíka hraje už několik let v nekonečném seriálu Ordinace v růžové zahradě.

Byli jako dvojčata

S bratrem Martinem je dělil pouhý rok, vyrůstali skoro jako dvojčata. Spojovala je rodinná soudržnost i láska k divadlu. „Ale jeden byl oheň a druhý voda,“ říká Štěpánek.

Když Martin v roce 1981 emigroval, Petr to nesel těžce. Po návratu do vlasti však k velkému smíření mezi bratry nedošlo. „Když někdo v emigraci pracuje ve Svobodné Evropě a někdo je předsedou partajní organizace, musí se názorově rozcházet,“ řekl Petr Štěpánek před lety. Bratrova sebevražda v roce 2010 ho přesto zdrtila a dodnes je to pro něj velmi citlivé téma.

Díky svému krásnému hlasu se Petr Štěpánek věnuje dabingu od počátku své herecké kariéry. Jeho hlas poznáte téměř okamžitě, často ho můžete slýchávat v zahraničních filmech i jako vypravěče například v Amélii z Montmartru (2001).

Jeho hlasem k divákům promlouvá i herec Gérard Philipe, který si stihl do své smrti v pouhých 36 letech zahrát ve více než čtyřiceti filmech. Mezi další hvězdy, kterým propůjčil hlas patří například Anthony Hopkins (86), Harrison Ford (82) nebo Mel Gibson (68).

Všechny Štěpánkovy manželky jsou a byly z branže. Poprvé se oženil s herečkou Reginou Rázlovou (77), za druhou ženu si vzal režisérku Vlastu Janečkovou (†77), potřetí mu řekla ano Zlata Adamovská (65).

26. dubna 2022

Načítají se informace o videu…

Nejčtenější

Hubenější Halina Pawlowská pozdravila fanoušky. Ti spekulují o Ozempicu

Spisovatelka, moderátorka, scenáristka a publicistka Halina Pawlowská asi netušila (70), jaká debata se strhne pod jejím příspěvkem na sociálních sítích. Své sledující vyzvala, aby jí napsali...

S tvýma nohama bys měla mít profil na OnlyFans, navrhl Johnsonové Pedro Pascal

Herec Pedro Pascal (50) prohlásil, že jeho kolegyně z filmu Dokonalá shoda, herečka Dakota Johnsonová (35), by si měla založit účet na platformě OnlyFans a zpeněžit tak své sexy nohy.

Kráska z Modré laguny i exmanželka tenisty Agassiho. Brooke Shieldsová slaví 60

Americká herečka a modelka Brooke Shieldsová, která slaví 31. května šedesátiny, se proslavila začátkem 80. let ve sladké romanci Modrá laguna, později byla známá ze seriálů Správná Susan či Džungle...

Michaela Ochotská je těhotná. Budeme čtyři, oznámila bývalá moderátorka

Michaela Ochotská (40) se pochlubila radostnou novinou. Bývalá moderátorka se na Instagramu svěřila s tím, že se současným partnerem Davidem Rábem čekají svého prvního společného potomka.

Hynek Čermák představil po rozchodu s manželkou o 26 let mladší lásku Veroniku

Hynek Čermák (52) se nedávno po dlouholetém vztahu rozešel s manželkou Veronikou Mackovou (31). Nyní se ve společnosti i na sociálních sítích pochlubil svou novou partnerkou Veronikou Šmídovou (26)....

Jak na to reagovala manželka? Ondřej Brzobohatý se převlékl za sexy blondýnu

Hudebník Ondřej Brzobohatý (42) se na derniéru muzikálu o drag queen Hedwig převlékl za své ženské alter ego Tiffany Richbitch. Fotku, na níž má velkou blond paruku a dramatické líčení, zveřejnil na...

6. června 2025  16:57

Nemoc neřeším. Když nepomůže medicína, vyzmizíkuju ji sama, říká Konvičková

Premium

Pohledná zpěvačka Markéta Konvičková se už roky léčí s nepříjemným onkologickým onemocněním, ale myslí pozitivně a žije přítomností. Užívá si jaro, má hezký vztah s partnerem a její největší láskou...

6. června 2025

Vyhublá Sharon Osbourne má po Ozempicu problémy. Nedaří se jí přibrat

Sharon Rachel Osbourne je anglická moderátorka, porotkyně talentových televizních show, autorka, hudební manažerka a manželka heavymetalového zpěváka Ozzyho Osbourna. Zároveň je jednou z prvních...

6. června 2025  13:43

Miss bez předsudků a omezení věku. Nejmladší finalistce je 17, nejstarší 59 let

V červnu bude mít Česko další královnu krásy. Vítězka soutěže Miss Universe Česko 2025 poletí reprezentovat na světové finále. Podle ředitele soutěže Sama Dolceho poprvé v historii padla věková i...

6. června 2025  11:54

Tanečník Martin Prágr přiznal transplantaci. Nechal si nastřelit vlasy

Tanečník StarDance a účastník loňského ročníku Survivoru Martin Prágr se fanouškům na sociálních sítích svěřil s tím, že byl na transplantaci vlasů. Také proto dorazil na finále letošního Survivora v...

6. června 2025  9:50

Princ Harry zvažoval změnu příjmení. Byl by Spencer po matce Dianě

Od té doby, co se britský princ Harry a jeho žena Meghan nepohodli se zbytkem královské rodiny, žijí spolu se svými dvěma dětmi ve Spojených státech. Harry aktuálně konzultoval se strýcem, zda by si...

6. června 2025  8:53

Jsem asi jediný, komu se v Survivoru nezmenšil žaludek, říká vítěz Pája

Rozstřel

Vítěz čtvrté řady show Survivor Česko & Slovensko, fitness trenér Pavel „Pája“ Tóth v Rozstřelu Moniky Zavřelové promluvil o životě po soutěži a prozradil, s kým ze soutěžících už nebude kamarád....

6. června 2025

Hubenější Halina Pawlowská pozdravila fanoušky. Ti spekulují o Ozempicu

Spisovatelka, moderátorka, scenáristka a publicistka Halina Pawlowská asi netušila (70), jaká debata se strhne pod jejím příspěvkem na sociálních sítích. Své sledující vyzvala, aby jí napsali...

6. června 2025

Ze sirotčince až do Hollywoodu. Tonymu Curtisovi neodolala Monroe ani Ekbergová

Premium

Život si užíval plnými doušky, hrál ve filmech, miloval ženy, maloval obrazy. Joe neboli Josephine z Někdo to rád horké by se dožil stovky. Tony Curtis měl za sebou drsné dětství, válku, několik...

5. června 2025

Tom Felton se vrátí coby Draco Malfoy z Harryho Pottera

Skvělý marketingový tah se povedl tvůrcům příběhů o Harrym Potterovi. Fanoušci se dočkají netradičního návratu jedné z postav. Herec Tom Felton (37), který se proslavil coby Draco Malfoy, si nyní...

5. června 2025  15:29

Bez štípanců, bez starostí: S repelentem OFF! Kids se děti nemusí bát přírody
Bez štípanců, bez starostí: S repelentem OFF! Kids se děti nemusí bát přírody

Tři redaktorky vyrazily se svými dětmi do přírody ozbrojené jedinou zbraní – repelentem OFF! Kids, speciálně vyvinutým pro citlivou dětskou...

Dcera Winsletové prozradila, že jí matka při sledování Titanicu zakrývala oči

Dcera herečky Kate Winsletové, Mia Threapletonová (24), se svěřila, že doma nikdy nemohla sledovat slavný film Titanic. „Moje matka by mi ten film nikdy nepustila,“ řekla Mia v rozhovoru pro časopis...

5. června 2025  13:45

Dakota Johnsonová a Chris Martin se opět rozešli. Byli spolu osm let

Americká herečka Dakota Johnsonová (35) a frontman skupiny Coldplay Chris Martin (48) se téměř po osmi letech vztahu rozešli. Pár tvořili od roku 2017, několikrát se rozešli a znovu dali dohromady....

5. června 2025  11:34

Stránky budou vždy ve světlých barvách.

Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.