Bella vydala hlášku ostatním veverkám a všem zvířecím obyvatelům lesa. "Pozor všichni! Můj ořech je ztracen a já ho musím najít za každou cenu! Jsem připravena na náročnou výpravu napříč lesy. Kdo se k ní připojí?" Veverky se okamžitě začaly shromažďovat a diskutovat o nejlepších strategiích pro hledání ztraceného ořechu. Někteří navrhovali rozdělení úkolů, zatímco jiní se snažili vymyslet, jaké nástroje budou potřebovat.

Po dlouhém shromáždění byla strategie jasná - veverky se rozhodly vytvořit mapu lesa a systematicky prohledávat každou oblast. Bella byla velmi nadšená a připravena dobrodružství, ale musela se postarat, aby měla dostatek silných veverek, které by ji doprovázely. Veverka jménem Bob se přihlásila jako dobrovolník, protože rád dělal mapy. Další se přidaly jedna po druhé, vytvářejíce malou, ale odhodlanou skupinku.

A tak Bella, Bob a ostatní veverky se vydaly na svou epickou výpravu. Procházeli hustými lesy, lezli na stromy a hledali každý kousek ořechu. Byly to divoké a nebezpečné cesty, ale Bella byla odhodlaná najít svůj oříšek za každou cenu. Po několika dnech pátrání a mnoha dobrodružstvích napříč lesy se veverkám konečně podařilo najít ztracený ořech.

Bella byla šťastná a vděčná svým veverčím přátelům, kteří jí pomohli. Veverky se vrátily do svého domova v lese s vědomím, že jsou schopny překonat i ty nejtěžší výzvy. Ztracený ořech se nakonec stal symbolem odhodlání a přátelství mezi veverkami. A tak, i když se zdá, že hledání ztraceného kousku ořechu je pouhá legrace, pro tyto veverky to byla opravdová epická výprava napříč lesy.